:41:01
-Det där.
-Tack så mycket.
:41:14
Berlin, därborta.
:41:42
-Vad?
-Inget.
:41:46
-Varför tror jag inte på det?
-Du en liten sak åt mig.
:41:49
Jag har ingen sak åt dig.
Varken liten eller stor.
:41:54
Varför hoppade du på tåget
till Berlin då?
:42:00
Vet du vad? Du har rätt.
:42:02
Jag dras till rymlingar.
Det är en last jag har.
:42:06
Jag gick i terapi där vi var tvungna
att vara med påklädda stugsittare-
:42:10
-men jag har fått ett återfall.
:42:12
Ingen tvingade dig att följa med.
Jag behöver ingen barnvakt.
:42:17
Vad?
:42:19
Varför ler du? Tror du inte
att jag kan ta hand om mig själv.
:42:23
Vi har varit tillsammans i 15 timmar
och jag har räddat dig 15 gånger-
:42:27
-det är ungefär en gång i timmen-
:42:30
-hur kan jag tro att du inte
kan ta hand om dig själv? Löjligt.
:42:34
Jag är ledsen men jag behöver
inte dig.
:42:37
Är det vad du tror om mig, varför
sticker du inte bara då?
:42:40
Allvarligt talat. Stick.
Hej då. Jag behöver inte dig.
:42:48
Varför sticker du inte?
:42:50
Vi sitter på ett tåg.
:42:55
Bra, men snacka inte med mig.