:15:01
- Luther.
- Vi har snakket om det.
:15:12
Undskyld, vi har sat dem op.
:15:15
Vi tjener mindre per træ end sidste år.
:15:17
Det handler ikke om penge.
Vi holder ikke jul i år.
:15:21
Vi tager et krydstogt i stedet.
:15:24
Vi har ikke brug for et træ.
:15:32
Okay. Fra asken -
:15:36
- til ilden.
:15:39
Luther.
:15:40
- Hvad er der?
- Kom her.
:15:42
- Hvorfor?
- Kom her.
:15:46
- Hvad laver de?
- Hvem?
:15:50
- De sladre til Frohmeyer.
- Ikke Frohmeyer.
:15:57
Er du bange for Vic Frohmeyer?
:15:59
Skat, han er den selvbestaltede
kvarterboss i gaden.
:16:02
Så Frohmeyer har et problem
med os droppende julen?
:16:05
Hvem skal han ringe til?
:16:06
De 3 vise mænd? Julemanden?
:16:10
Lad vær at undervurdere ham, skat.
:16:12
Vic Frohmeyer lever og ånder
for dette kvarter.
:16:16
- Du skulle bare have købt det træ.
- Nej.
:16:18
- Du behøvede ikke stille det op.
- Nej.
:16:20
- Du kunne have lagt det i baghaven.
- Stille.
:16:23
Hvorfor hvisker du? Det er dit hus.
:16:25
Jeg hvisker af samme årsag,
som du gemmer dig bag det gardin for.
:16:32
Hey, Walt.
:16:33
Luther Krank har lige brændt spejderne af
på grund af et juletræ.
:16:41
Kan du forstå det, Hr. Frohmeyer?