:26:03
Hvorfor skal vi solbrunes inden krydstogtet?
:26:05
Jeg troede, det var meningen, at man
skulle solbrunes under krydstogtet.
:26:08
Se lige din hud.
Vi ligner ukogte kyllinger.
:26:12
Du ligner et lig.
:26:15
Og du kunne bruge lidt hjælp selv.
:26:18
Tak.
:26:22
Kære Gud, det burde ikke være tilladt.
:26:37
Okay, slap af.
:26:50
Undskyld.
:26:59
Undskyld mig. Hallo!
:27:03
Jeg skal bruge et plaster.
:27:05
Nora Krank?
:27:10
Fader Zabriskie. Hej.
Hvad laver du her?
:27:14
Det er et storcenter. Jeg julehandler.
:27:18
Selvfølgelig gør du det.
:27:20
Er du okay?
:27:22
Ja. Sådan da.
:27:24
Du bløder.
:27:26
Ja, men det er bare en rift.
Må jeg få et håndklæde mere, tak?
:27:30
Jeg leder efter et plaster.
Jøsses, dame, bestem dig dog.
:27:39
Nora, jeg har hørt fra pålidelig kilde,
at du og Luther -
:27:44
- har besluttet ikke at fejre jul i år.
:27:50
Ja, det kan man godt sige.
:27:52
Fader Zabriskie, Luther og jeg har det fint.
:27:55
Alt er i orden,
og alt er fuldkommen normalt.
:27:59
Ekspedienten sagde, du blødte.
Er du okay?