:40:01
Sikkert ikke.
Jeg mener, hun er i regnskoven -
:40:04
- og er sammen med mennesker,
som tilbeder træer -
:40:06
- og spiser bark og frøer og den slags.
:40:10
- Skal du have det på?
- Absolut.
:40:12
Lækkert.
:40:17
Løslad Frosty!
:40:18
Jeg ved, det er dig, Spike. Farvel.
:40:20
- Igen? Hvor mange gange var det?
- Omkring fem eller seks.
:40:25
Jeg ville ønske, jeg havde en kvik
bemærkning til den vittige knægt.
:40:27
- Og hvad så?
- Du har ret.
:40:30
Øerne kalder.
:40:36
- Løslad Frosty! Løslad...
- Farvel, Spike.
:40:40
- Du er genial.
- Tak.
:40:50
- Okay, Frosty er død.
- Hvad? Far, er det dig?
:40:53
- Øjeblik. Blair?
- Ja.
:40:55
Hej. Nej, det var en joke.
Jeg troede, det var en fra arbejdet.
:41:00
Din mor tager den anden telefon,
så har vi noget sjovt at fortælle dig.
:41:03
- Blair.
- Hej, mor.
:41:07
Hej, skat. Det er mor.
Hvordan har du det? Hvor er du?
:41:10
Jeg er i Miami,
og jeg kommer hjem til jul.
:41:12
- Hvad?
- Er I ikke overraskede?
:41:14
- Jeg er lamslået.
- Overrasket.
:41:17
- Vi landede for ca. en time siden.
- Det var dejligt.
:41:20
- Hvad mener du med "vi"?
- Jeg har en anden vidunderlig overraskelse.
:41:23
- Ja? Hvad er det?
- Jeg er sammen med Enrique.
:41:27
- Hvad er en rique?
- Enrique.
:41:29
Han er læge. Vi har gået på Brown sammen.
:41:32
I har mødt ham et par gange.
På mit kollegium og til min afgang.
:41:35
- Selvfølgelig.
- Jeg kan ikke huske ham.
:41:36
Han er peruvianer.
:41:38
- Herligt. En kommunist.
- Skat!
:41:40
- Nogle gange kaldte vi ham Rick.
- Rick?
:41:43
Fyren du tog derned med
for at finde sammen med?
:41:45
Han boede i en anden hytte, far.
:41:47
Hytte griseri. Jeg vil billeder,
som beviser det.
:41:50
Vi har været venner i flere år.
Og han er bare så vidunderlig.
:41:53
Vi blev forelskede, mens vi arbejde sammen -
:41:56
- og han har bedt mig gifte mig med ham.
:41:58
Hvad?
:41:59
Og jeg vil så gerne.