:54:02
Hallo. Blair! Hej, skatter!
:54:05
Jeg vil gerne snakke med hende,
og sende hende tilbage til Peru.
:54:07
Er I i Atlanta?
:54:09
Vi er i fuld gang her
med at gøre klar til festen.
:54:13
Selvfølgelig laver jeg karamelbudding,
din ynglings.
:54:18
Vi er der kl. 20:00 og hente jer.
:54:20
Jeg savner også dig. Elsker dig. Farvel.
:54:25
Den er 16:30. Jeg skal bruge to pund
karamel og et glas skumfiduscreme.
:54:29
Kiosken lukker kl. 17:00, og de har lagt
en kasse Pinot Noir til side.
:54:32
En hel kasse vin til os fire?
:54:34
Ti stille. Hvor lang tid
er du om at sætte Frosty op?
:54:37
- Tre dage.
- Herligt!
:54:38
Når du er færdig, så ringer du til
naboerne og inviterer dem til festen.
:54:41
Hvilken fest?
:55:21
Glædelig jul, Nora.
:55:25
I lige måde.
:55:28
Hvorfor er du ude og fare rundt nu?
:55:30
Henter bare nogle sidste småting. Og du?
:55:33
Henter også bare nogle ting.
:55:39
Stor fest i morgen?
:55:40
Faktisk er det i aften. Min datter
kommer hjem fra Sydamerika.
:55:45
Vi holder bare en lille fest.
Han har sin nye kæreste med.
:55:49
Blair.
:55:52
Ja.
:55:58
Har du lyst til at komme?