:59:01
Bare hold fast. Nå ja, det kan du ik', vel?
:59:05
Skynd jer!
:59:06
Gå væk, jeg klare den.
Fjern jer. Lad dem klare det.
:59:09
Tak. Bare et lille problem med rebet her.
Hvis I lige kunne få mig fri.
:59:13
Hent en stige, den kunne bruges.
Men jeg ved ikke...
:59:16
Hvad skal I med den saks, drenge?
:59:19
Har du ham?
:59:24
Er du okay?
:59:27
Hey, det er herovre.
:59:29
Sæt farten ned. Godt. Herovre, mand.
:59:34
Folkens, gå tilbage.
:59:36
Hvad foregår der her?
:59:37
Luther var alene oppe på taget for at sætte
Frosty op, og så faldt de begge ned.
:59:41
Lad os lige komme forbi.
:59:43
Jeg troede, du droppede julen
i år, Hr. Krank.
:59:46
Hvad med det? Hvad foregår der her?
:59:49
Blair kommer hjem til jul.
:59:56
Og hun har sin kæreste med.
1:00:02
- Og hun forventer at se et juletræ?
- Ja.
1:00:04
- Og en Frosty?
- Selvfølgelig.
1:00:06
Og hvad med
den årlige Krank juleaftenfest?
1:00:10
Også den.
1:00:11
- Hvornår kommer hun?
- Flyet lander ved 20-tiden.
1:00:19
Okay, folkens, hør efter. Kom her hen.
1:00:22
Vi skal holde fest her
hos familien Krank.
1:00:25
En jule velkommen hjem fest for Blair.
1:00:28
God ide, Vic.
1:00:30
Smid hvad I har i hænderne og hjælp til.
Nora, har du en kalkun?
1:00:34
Røget ørred.
1:00:36
Røget ørred?
1:00:42
Er der nogen, som har en kalkun?
1:00:44
- Vi har to, begge i ovnen.
- Smukt. Hent dem.
1:00:47
Ned, gå hen til Brixleys hus.
Hent hans Frosty. Hent også nogle lys.
1:00:50
Vi sætter dem langs med Luthers tag.
1:00:52
- Øjeblik. Hvorfor skal vi gøre det for ham?
- Ja. Han er en nar.
1:00:56
Hvad I end mener om ham...
Mange af jer kan ikke li ham.