:13:01
Προσλάβαμε DJ για τον Χορό του Καρκίνου.
:13:04
Κυρίες μου.
:13:05
Γεια σου, Όμπι.
:13:07
Κυρία Κρανκ, ξεχάσαμε να πούμε για
τις χριστουγεννιάτικες προσκλήσεις σας.
:13:10
Ούτε απ' αυτές θα χρειαστούμε.
:13:12
-Δεν θα κάνετε γιορτή;
-Δεν θα κάνετε γιορτή την Παραμονή;
:13:16
Δεν θα κάνουμε γιορτή φέτος.
:13:18
Ούτε κάρτες παρήγγειλε.
:13:24
Τι συμβαίνει;
:13:28
Θα...
:13:30
...κάνουμε ένα διάλειμμα.
:13:32
Δεν θα κάνουμε Χριστούγεννα φέτος.
:13:35
-Πώς μπορείς να μην κάνεις Χριστούγεννα;
-Τα προσπερνάς.
:13:39
Κι εμείς πώς θα κάνουμε
Παραμονή Χριστουγέννων;
:13:42
Κάτι θα σκεφτείτε. Γίνονται πολλές γιορτές.
:13:45
Όχι όμως σαν τη δική σας.
:13:47
Καλοσύνη σου.
:13:48
-Πότε θα φύγετε;
-Την ημέρα των Χριστουγέννων.
:13:51
Περίεργη μέρα για να ταξιδέψεις.
:13:54
Προφανώς, δεν ταξιδεύουν πολλοί
στις 25 Δεκεμβρίου...
:13:57
...και ο Λούθερ βρήκε καλή προσφορά.
:14:00
Τότε γιατί δεν κάνετε τη γιορτή;
:14:01
Γιατί δεν θέλουμε, Μαίρη.
Κάνουμε διάλειμμα.
:14:05
Μια χρονιά εκτός, χωρίς Χριστούγεννα.
:14:10
-Τι θα κάνουμε;
-Δεν ξέρω.
:14:33
Κύριε Κρανκ, είμαι ο Ράντι Σκάνλον.
:14:35
Πουλάμε χριστουγεννιάτικα δέντρα
πάλι φέτος.
:14:37
Ορίστε το δικό σας.
:14:41
Πέρσι πήρατε καναδικό έλατο.
:14:44
Αυτό είναι κούκλα. Σχεδόν 3 μέτρα.
:14:47
Στην κα Κρανκ αρέσουν τα μεγάλα.
:14:49
Δεν είναι χαριτωμένα;
:14:50
-Πόσο κάνει το μεγάλο;
-$90. Ανεβάσαμε λίγο την τιμή.
:14:56
Δεν θα αγοράσουμε χριστουγεννιάτικο
δέντρο φέτος.