:15:01
-Λούθερ.
-Τα είπαμε αυτά.
:15:12
Λυπούμαστε που ανεβάσαμε την τιμή.
:15:15
Βγάζουμε λιγότερα ανά δέντρο από πέρσι.
:15:18
Δεν είναι τα λεφτά.
Δεν θα κάνουμε Χριστούγεννα φέτος.
:15:21
Θα πάμε κρουαζιέρα.
:15:24
Δεν χρειαζόμαστε δέντρο.
:15:32
Ωραία. Απ' τη Σκύλλα...
:15:36
...στη Χάρυβδη.
:15:39
Λούθερ.
:15:41
-Τι;
-Έλα δω.
:15:42
-Γιατί;
-Έλα δω.
:15:47
-Τι κάνουν αυτοί;
-Ποιοι;
:15:50
-Τα ξερνάνε όλα στον Φρομάιερ.
-Όχι στον Φρομάιερ...
:15:57
Φοβάσαι τον Βικ Φρομάιερ;
:15:59
Είναι κάτι σαν αυτοδιορισμένο αφεντικό
της γειτονιάς.
:16:02
Έχει πρόβλημα
που δεν θα κάνουμε Χριστούγεννα;
:16:05
Ποιον θα φωνάξει;
:16:06
Τους Τρεις Σοφούς; Τον Άγιο Βασίλη;
:16:10
Μην τον υποτιμάς, γλυκέ μου.
:16:12
Ο Βικ Φρομάιερ ζει και αναπνέει
γι' αυτή τη γειτονιά.
:16:16
-Έπρεπε ν' αγοράσεις το δέντρο.
-Όχι
:16:18
-Κι ας μην το στόλιζες.
-Όχι.
:16:20
-Ας το άφηνες στην πίσω αυλή.
-Σιωπή.
:16:23
Γιατί ψιθυρίζεις; Στο σπίτι μας είμαστε.
:16:25
Για τον ίδιο λόγο
που εσύ κρύβεσαι πίσω απ' την κουρτίνα.
:16:32
Γεια σου, Γουόλτ.
:16:34
Ο Λούθερ Κρανκ αρνήθηκε
ν' αγοράσει δέντρο απ' τους προσκόπους.
:16:41
Δεν είναι απίστευτο, κ. Φρομάιερ;