:46:03
-Και η κρουαζιέρα;
-Δεν ξέρω.
:46:05
-Δεν μπορώ να βρω δέντρο, όμως.
-Και;
:46:11
Να δανειστώ το δικό σου;
:46:12
-Γουές, πρέπει να φύγουμε.
-Έρχομαι.
:46:15
Θέλεις το δέντρο μου;
:46:17
Θα σ' το επιστρέψω προτού γυρίσεις.
:46:20
-Είναι γελοίο.
-Δεν γίνεται αλλιώς.
:46:22
Όλοι οι άλλοι εδώ χρειάζονται
το δέντρο τους απόψε και αύριο.
:46:26
-Μιλάς σοβαρά, έτσι;
-Πολύ σοβαρά.
:46:29
-Δεν θ' άρεσε στην Τρις.
-Δεν χρειάζεται να το μάθει.
:46:31
-Τρις!
-Γεια σου, Λούθερ.
:46:33
-Αγάπη μου, πρέπει να φύγουμε.
-Τα χρόνια πολλά λέμε.
:46:40
Σε παρακαλώ.
:46:46
Ένα στολίδι να σπάσεις,
είμαστε κι οι δύο νεκροί.
:46:48
Θα το αφήσω όπως το βρήκα.
Το εκτιμώ, πραγματικά.
:46:52
-Είναι αστείο.
-Εγώ γιατί δεν γελάω;
:46:55
Ελευθερώστε τον Φρόστι!
Ελευθερώστε τον Φρόστι!
:46:57
-Πρέπει να φύγω.
-Ευχαριστώ.
:47:02
Παιδιά!
:47:05
Παιδιά, εδώ είμαι.
:47:07
Διαλυθείτε!
:47:10
-Σταθείτε.
-Τρέξτε!
:47:11
Έλα δω.
:47:15
Να σου μιλήσω θέλω, Σπάικ.
:47:21
-Άσε με!
-Κατεργαράκο.
:47:23
-Σταμάτα να χτυπιέσαι.
-Άσε με!
:47:26
Μη με δείρεις.
:47:27
Ένα αστείο ήταν.
Η ταμπέλα, τα τηλεφωνήματα.
:47:30
Το ξέρω. Δεν θα σε δείρω.
:47:33
Μου χρωστάς, όμως.
:47:35
-$20 έχω όλα κι όλα.
-Δεν θέλω τα λεφτά σου.
:47:40
Χρειάζομαι λίγη βοήθεια.
:47:51
ΑΓΟΡΑ ΡΑΝΤΣ