1:24:00
Αυτό είναι πρόβλημα. Δεν προλαβαίνουμε
να πάρουμε τον ξενώνα ζώων.
1:24:03
Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε.
1:24:06
Να μας τον κρατήσει η Τζουντ Μπέκερ.
1:24:08
Είναι αλλεργική.
1:24:12
Θα τον πάρω εγώ.
1:24:14
-Τι;
-Είσαι σίγουρος;
1:24:18
Ναι.
1:24:19
Κοίταξέ τον.
1:24:23
Βλέπεις; Ίσως αν δεν τον πατάς
τόσο συχνά...
1:24:27
Ναι, θα είναι μια χαρά.
1:24:33
-Ευχαριστούμε πολύ.
-Καλά Χριστούγεννα.
1:24:38
Πρέπει να γυρίσω στη γιορτή μου.
1:24:52
Αυτό σημαίνει πάρα πολλά.
1:24:56
Ευχαριστώ.
1:24:59
Παρακαλώ.
1:25:02
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει ν' αρχίσουμε
να φερόμαστε ευγενικά ο ένας στον άλλον;
1:25:07
-Φυσικά όχι.
-Ωραία.
1:25:10
Γιατί ακόμη δεν σε συμπαθώ
ιδιαίτερα, γέρο.
1:25:13
Ωραία.
1:25:15
Ούτε εγώ τρελαίνομαι για σένα.
1:25:27
Μπεβ, πρέπει να μαζέψουμε
τα πράγματά μας!
1:25:31
Λούθερ! Βοήθεια!
1:25:36
Νεντ! Τι στο καλό κάνεις εκεί πάνω;
1:25:40
Ήρθε η Μπλερ.
1:25:42
Ο Φρομάιερ πήρε τη σκάλα.
1:25:44
Μπήκε μέσα και με ξέχασε.
1:25:48
Πάνω ήσουν τόση ώρα;
1:25:54
Πάγωσα, έχω κολλήσει στον Φρόστι!
1:25:57
Θα σε κατεβάσω!