:22:00
et leur horde d'enfants.
:22:02
On est ici pour Frosty.
:22:04
lls veulent Frosty.
:22:05
lls rêvent.
:22:08
Donnez-nous Frosty.
:22:13
Chéri, où est Frosty ?
:22:15
En bas, derrière la chaudière. Pourquoi ?
:22:16
lls refusent de partir.
:22:18
Ne leur donne pas Frosty.
:22:19
Vous n'aurez rien à faire.
:22:23
Déposez Frosty devant l'entrée.
:22:24
On l'installera pour vous.
:22:27
lls nous l'installent.
:22:29
Hors de question.
:22:30
Je t'en prie...
:22:33
On repassera.
:22:36
Y a intérêt qu'il y soit.
:22:37
lls vont repasser.
:22:40
Ecoute-toi.
:22:41
Tu paniques alors que la maison est fermée,
:22:43
parce que les voisins font du porte-à-porte
:22:45
pour installer un ridicule
bonhomme de neige de 2 mètres !
:22:51
C'est facile à dire, à des kilomètres,
:22:53
en sécurité dans ton bureau.
:22:56
Je suis cernée !
C'est moi qui dois les affronter !
:22:59
C'est vrai. ll serait peut-être bon de partir.
:23:02
Bien sûr. Comment ?
:23:05
Les voisins bloquent la rue !
:23:08
Va au garage, prends la voiture
et va au centre commercial.
:23:11
Je te retrouve chez O'Leary's.
:23:13
Vas-y I Tu peux le faire I
Pars avant qu'ils reviennent I
:23:45
Bonjour, Mme Krank.
:23:51
Vic, elle s'en va !
:23:56
Qu'est-ce qu'elle fait ?
:23:57
Je suis désolée !