:23:02
Bien sûr. Comment ?
:23:05
Les voisins bloquent la rue !
:23:08
Va au garage, prends la voiture
et va au centre commercial.
:23:11
Je te retrouve chez O'Leary's.
:23:13
Vas-y I Tu peux le faire I
Pars avant qu'ils reviennent I
:23:45
Bonjour, Mme Krank.
:23:51
Vic, elle s'en va !
:23:56
Qu'est-ce qu'elle fait ?
:23:57
Je suis désolée !
:24:07
Nora, arrêtez la voiture.
:24:09
S'il vous plaît. Ne faites rien de regrettable.
:24:13
Accordez-moi une seconde.
:24:15
Arrêtez-vous. Ecoutez-moi.
:24:17
Donnez-nous Frosty.
:24:19
Nora, arrêtez-vous.
:24:24
On veut juste Frosty.
:24:26
Parlez-moi, s'il vous plaît.
:24:28
Une seconde.
:24:47
Ce sont les femmes
qui organisent les fêtes de Noël.
:24:50
C'est moi qui trinque
à cause de ton projet absurde.
:24:54
C'est moi qui suis au front.
:24:58
J'ai une surprise.