:58:16
Ça va ?
:58:18
Nickel.
:58:19
Merci. Et vous ?
:58:21
J'ai appelé les secours.
:58:23
Merci, Walt.
:58:24
Bev m'y a obligé.
:58:33
Pauvre Frosty.
:58:34
Pauvre Frosty, mon oeil !
:58:39
Laissez-moi tomber.
:58:42
ll va bien, Nora.
:58:43
Que diable fabriques-tu ? Ça va ?
:58:46
C'était une tentative de suicide.
:58:48
J'ai mal lu la notice.
Je me suis euthanasié la jambe.
:58:51
ll est monté de lui-même
pour installer Frosty.
:58:57
Chéri, ils arrivent.
:58:58
Les pros sont là.
:59:01
Accroche-toi. Zut, tu peux pas...
:59:04
Dépêchez-vous !
:59:06
Ecarte-toi.
:59:09
Merci. Un pépin avec la corde.
ll faudrait me détacher.
:59:13
Trouvez une échelle. Mais je ne sais pas...
:59:16
Que faites-vous, avec ces pinces ?
:59:19
Tu le tiens ?
:59:24
Luther, ça va ?
:59:27
Les gars, par ici.
:59:36
Que se passe-t-il ?
:59:37
Luther installait Frosty sur le toit,
et ils sont tombés.
:59:41
Laissez passer.
:59:42
Je croyais que vous zappiez Noël,
cette année.
:59:46
Alors, qu'est-ce qu'il y a ?
:59:49
Blair revient pour Noël.
:59:51
Blair revient pour Noël.
:59:56
Et elle vient avec son copain.