:10:01
Evo!
:10:03
Dođi. Okreni se.
:10:05
Što te spopalo? Sjedni.
:10:07
Zakopčaj se i sjedni.
:10:09
Vidi ovo.
:10:11
Ovo je mali popis izdataka za lanjski Božić.
:10:15
Vidi ti te stavke. 63 dolara
za popravak božićne kuglice?
:10:19
Strašno! Pogledaj ukupni iznos.
:10:23
Lani smo na Božić potrošili 6.100 dolara.
:10:26
6.100 dolara na...
:10:29
Ne moraš ponavljati.
:10:31
A nismo imali ništa od toga.
-Što želiš reći?
:10:37
Karibi!
:10:40
Desetodnevno luksuzno
krstarenje na Jubileeju.
:10:44
Najluksuzniji brod u floti.
:10:47
Kajmansko otočje.
:10:49
Ronjenje. ldemo na Jamajku.
:10:51
Daskanje s jedrom, ma što to bilo!
Vidi ovu sliku.
:10:54
Bahami. Sunčanje.
10 dana luksuznog krstarenja, ti i ja.
:10:59
Možda ću morati smršavjeti.
-Ma ja ću umjesto tebe!
:11:03
U čemu je kvaka?
:11:06
Ne bih rekao da je to kvaka.
:11:13
Preskočit ćemo Božić.
:11:15
Preskočit ćemo Božić?
:11:17
Prekočit ćemo Božić,
uštedjeti novac pa ga potrošiti na sebe.
:11:21
Ne znam baš.
:11:22
Hajde, molim te! ldemo se
izležavati na karipskom suncu.
:11:28
Koliko će to koštati?
-Tri tisuće dolara.
:11:33
Uštedjet ćemo?
-ltekako!
:11:39
Svejedno možemo dati
dobrovoljne priloge...
:11:42
dječjoj bolnici i crkvi, naravno?
:11:44
Ne, ovo je totalan bojkot, srce.
:11:47
To je 600 dolara.
:11:50
Bojkot je totalan.
:11:52
To je sve što ću reći na tu temu.
:11:55
U tom slučaju, ne.
:11:58
Glupava ideja!