Christmas with the Kranks
prev.
play.
mark.
next.

:12:02
Dopuštaš da nas bijednih 600
dijeli od krstarenja Karibima!

:12:07
Ne. Ti to dopuštaš.
:12:15
Dobro!
:12:16
Dat ću crkvi i bolnici koliko sam i lani.
:12:20
Ali ni novčića više.
:12:22
Kada krećemo?
-Točno u podne na Božić.

:12:29
A nije ni subota navečer!
:12:32
Drage kolege,
:12:35
ove godine neću slaviti Božić.
:12:40
Kako što mnogi znaju,
Blair je postala članica...

:12:43
Mirovnih snaga.
:12:49
Stoga smo Nora i ja odlučili
zaobići božićne rituale,

:12:52
uštedjeti novac i otići na krstarenje.
:12:56
Dakle, neću sudjelovati
u božićnim običajima.

:13:00
Neću kupovati ni primati
darove. Svejedno vam hvala.

:13:05
Neću doći na svečani
tvrtkin domjenak za Božić...

:13:08
a ni na uredsku zabavu.
:13:11
Nisam bijesan i neću urlati...
:13:16
mrzovoljno na sve koji
mi čestitaju blagdane.

:13:22
Jednostavno preskačem Božić.
:13:30
BUNDEVlNO SJEME
:13:35
Dobar dan, gđo Krank.
-Zdravo, Aubie, kako si?

:13:37
Zabrinut sam za vaše božićne čestitke.
:13:40
Zašto si zabrinut?
:13:41
Uvijek izaberete najljepše.
Trebali biste ih naručiti.

:13:45
Ove godine nećemo
naručivati božićne čestitke.

:13:47
Što nećete?
-čuo si me.

:13:49
Mogu li pitati zašto nećete?
:13:50
Već kasnim na ručak.
Pa-pa! Pozdravi svoju mamu.

:13:56
Ali na dražbi uvijek svira bend uživo!
:13:58
Ali lani je koštao 15.000.

prev.
next.