1:00:02
Förväntar hon sig att se en julgran?
Och Frosty?
1:00:06
- Och den årliga julfesten?
- Den med.
1:00:11
- När kommer hon?
- Planet landar klockan 20.00.
1:00:19
Lyssna upp!
1:00:22
Vi ska ha en fest här hos Kranks.
1:00:25
En julhemkomst för Blair.
1:00:30
Släpp allt vad ni gör och hugg in.
- Nora, har du någon kalkon?
1:00:34
- Rökt lax.
- Rökt lax?
1:00:42
- Är det någon som har en kalkon?
- Vi har två stycken i ugnen.
1:00:47
Ned, hämta Brixleys Frosty och några
ljus. Vi sätter honom vid Luthers buske.
1:00:52
- Varför ska vi göra det här för honom?
- Han är en idiot.
1:00:56
Oavsett hur ni känner för honom... Många
av er har blandade känslor för honom.
1:01:00
Vi är ett kvarter och vi håller ihop.
1:01:03
Även om en av oss
har uppfört sig som ett själviskt barn.
1:01:09
Vi gör det inte för honom.
Vi gör det för Blair.
1:01:14
Blair, som brukade vakta våra barn.
1:01:17
Blair som kommer hem varje sommar och
får oss att känna oss som en familj.
1:01:22
Varför skulle dottern
betala för pappans synder?
1:01:27
Om vi ska lyckas med det här
måste ni sprida er. Gå hem och byt om.
1:01:32
Ta med all mat
och var här om en halvtimma.
1:01:37
- Tack så mycket!
- Varsågod, Nora.
1:01:40
Det är bäst
att ni åker till flygplatsen.
1:01:43
Blair behöver skjuts hem.
1:01:46
Jag vet inte om vi kan göra det.
1:01:51
Ska jag ringa chefen?
1:01:55
Vi kan väl göra det.