1:11:02
Det här är Enrique, min pojkvän.
1:11:04
Vic Frohmeyer. Kul att se dig.
1:11:09
Dina föräldrar väntar på att få se dig.
Visst har Luther gjort ett fint hus?
1:11:16
De är här!
1:11:20
- Jag kan inte fatta att jag är hemma.
- Vi kan inte fatta att du är hemma.
1:11:23
Pappa.
1:11:26
- Luther Krank. Det här är min fru, Nora.
- Hej, jag är Enrique DeCardenal.
1:11:30
Kom hit!
1:11:32
- God Jul.
- God Jul på er med.
1:11:35
- Ni är jättefina.
- Vi har tänkt på vad vi har ätit.
1:11:38
- Har ni solat?
- Nej.
1:11:41
Jag bär svart för att se ljusare ut.
1:11:47
Festen! Nu ska vi ha fest!
1:11:54
Kul att se dig.
1:11:58
Hej, Aubie, hur är det?
1:12:05
Du där...
1:12:07
Kom hit.
1:12:09
Jag fryser ihjäl. Jag svälter här ute.
Jag har inte ätit på en vecka.
1:12:13
En vecka?
1:12:15
Varje matbit som jag får
ger jag till barnen.
1:12:19
- Vilka barn?
- Mina barn.
1:12:22
Jag har fyra.
Annie, Billy, Tommy, och Chuck.
1:12:27
Jag ville ge dem en riktig jul i år.
De förtjänar det.
1:12:36
Du får 20 minuter på dig.
Värm dig och ta lite mat.
1:12:40
Sen ska du tillbaka i polisbilen.
Inga dumheter.
1:12:44
- Lovar du?
- Jag kan sätta mina barns liv.
1:12:49
Du måste smaka på honungsglaserad
skinka. Det är Blairs favorit.
1:12:58
- Maten är där borta.
- Tack. Jag uppskattar det.