:14:01
Hayýr. Sen veriyorsun.
:14:11
Pekala, bak.
:14:12
Tamam hastane ve kiliseye geçen
yýlki kadar baðýþ ayarlayacaðým ...
:14:17
ama bir kuruþ fazla olmaz.
:14:20
-Ne zaman gidiyoruz?
-Noel günü , öðlen.
:14:28
Cumartesi gecesi bile deðil.
:14:37
Sevgili arkadaþlarým, bu yýl
Noeli kutlamayacaðým.
:14:43
Çoðunuzun bildiði gibi , Blair...
:14:47
Barýþ Gücüne katýldý.
:14:54
Bu yüzden Nora ve ben Noel
merasimlerini bir kenara býrakýp...
:14:58
paramýzý harcamayarak,
bir geziye çýkmaya karar verdik.
:15:03
Bu nedenle her zamanki tatil
merasimlerine katýlamayacaðým.
:15:09
Hediye almayacaðým ve kabul etmeyeceðim.
Yine de teþekkür ederim.
:15:14
Þirketin kravatlý Noel
yemeðine katýmayacaðým...
:15:17
ya da ofis partisi için de
burada olmayacaðým.
:15:22
Kýzgýn deðilim ve bana
tatil için iyi dileklerini...
:15:28
sunan birine "yalancý"
diye baðýrmayacaðým.
:15:35
Sadece Noeli atlýyorum.
:15:52
-Merhaba Bayan Krank.
-Merhaba, Aubie, nasýlsýn?
:15:55
Noel kartlarýnýz için biraz endiþeliyim.
:15:58
Niye endiþelisin?
:15:59
Daima en güzel kartlarý seçersiniz.
Sipariþinizi vermeniz lazým.