:17:02
Bu yýl Noel yapmayacaðýz.
:17:06
-Nasýl Noel yapmazsýnýz?
-Atlarsýn.
:17:11
Ama o zaman biz Noel gecesinde ne yapacaðýz?
:17:14
Bir þeyler düþünürsünüz.
Baþka pek çok parti var.
:17:18
Ama sizinki gibisi yok.
:17:21
Çok tatlýsýn.
:17:22
-Ne zaman gidiyorsunuz?
-Noel günü.
:17:26
Seyahat etmek için garip bir zaman.
:17:29
Açýkcasý 25 Aralýk'ta pek
fazla kiþi seyahate çýkmýyor...
:17:33
ve bu yüzden Luther çok
iyi bir anlaþma yapmýþ.
:17:36
Öyleyse neden yine de parti vermiyorsunuz?
:17:39
Çünkü istemiyoruz, Merry.
Bir ara veriyoruz.
:17:44
Bir yýl ne Noel ne de baþka bir þey.
:18:18
Bay Krank, ben Randy Scanlon.
:18:21
Bu yýl yine Noel aðacý satýyoruz.
:18:24
Sizinki burada.
:18:28
Geçen yýl Kanada mavi ladini almýþtýnýz.
:18:31
Bu gerçekten çok güzel.
Neredeyse 10 feet.
:18:35
Bayan Krank büyük olanlarý seviyor.
:18:38
Güzel deðiller mi?
:18:40
-Büyük olan ne kadar?
-90 dolar. Biraz yükseltmek zorunda kaldýk.
:18:48
Bu yýl Noel aðacý almayacaðýz.
:18:54
-Luther.
-Bunu konuþmuþtuk.