:18:18
Bay Krank, ben Randy Scanlon.
:18:21
Bu yýl yine Noel aðacý satýyoruz.
:18:24
Sizinki burada.
:18:28
Geçen yýl Kanada mavi ladini almýþtýnýz.
:18:31
Bu gerçekten çok güzel.
Neredeyse 10 feet.
:18:35
Bayan Krank büyük olanlarý seviyor.
:18:38
Güzel deðiller mi?
:18:40
-Büyük olan ne kadar?
-90 dolar. Biraz yükseltmek zorunda kaldýk.
:18:48
Bu yýl Noel aðacý almayacaðýz.
:18:54
-Luther.
-Bunu konuþmuþtuk.
:19:07
Üzgünüm fiyatlarý arttýrmak zorundaydýk.
:19:11
Aðaç baþýna geçen yýl kazandýðýmýzdan
daha azýný kazanýyoruz.
:19:14
Parayla ilgisi yok.
Bu yýl Noel'i kutlamýyoruz.
:19:18
Bir gemi seyahatine çýkýyoruz.
:19:22
Aðaca ihtiyacýmýz yok.
:19:32
Pekala. Kýzgýn tavadan çýkýp...
:19:37
ateþin içine.
:19:41
Luther.
:19:43
-Ne?
-Buraya gel.
:19:45
-Neden?
-Buraya gel.
:19:50
-Ne yapýyorlar?
-Kim?
:19:54
-Frohmeyer'e ötüyorlar.
-Frohmeyer olmaz.