1:03:00
Whoo!
1:03:02
Zbyteènì neslavte.
1:03:06
- Oh!
- Nikam nedopluje.
1:03:09
- Co jsi udìlal s tou vrtulí chlape?
- Neudìlal jsem nic.
1:03:12
To je ta co táhla
Carlose.
1:03:14
No, mohli bysme dopádlovat
na pevninu.
1:03:17
- Máme dostatek silných muù.
- Bez ance.
1:03:20
Odliv vás vyvrhne do moøe.
1:03:23
Budete nejmíò 20 hodin
pít vlastní moè.
1:03:27
- Kde je Putman?
- On tady není?
1:03:30
Odeel v noci.
Utekl do dungle.
1:03:33
- Oh tím¨Utekl¨ myslí, e jsi ho zabil?
- Ah!
1:03:35
Opravdu si myslí, e bysme si nevimli
Putmanova zmizení, kdy se vrátí s lodí?
1:03:39
- Same to je smìné.
- Co je smìné?
1:03:42
Hej koukni. Putman v pùlce noci zmagoøil
a vydal se do dungle.
1:03:46
Koukni, byli jsme minulou noc
v tvém pokoji Larsi.
1:03:49
Mark David Chapman tam má
Peteovu svatyni.
1:03:51
- To je neuvìøitelné!
- No tak jsem fanouek.
1:03:54
Fanouek?
Chlape, ty jsi zasranej cvok!
1:03:56
Kouknìte, nikdo vèera v noci
nebyl zabit,...
1:03:59
...protoe Lars zabíjel
v dungli Putmana.
1:04:02
Hej, kouknìte. Nikdy bych nemohl
ublíit druhé osobì, ok?
1:04:05
- Nevìøím v násilí.
- Mm - hmmm.
1:04:07
Dotýkám se jiných lidí, aby
se cítili mnohem lépe.
1:04:09
- No tak.
- Mám povinnost dostat se k tomuhle...
1:04:11
- No tak.
- Mám povinnost dostat se k tomuhle...
1:04:12
- Ale! Ty jsi zkurvená srandovní policie!
- Juane!
1:04:16
- Co to k èertu...
- No tak. Uklidnìte se!
1:04:19
Teï, musíme pøeít pouze jednu noc,
a zítra tu bude loï.
1:04:22
Budeme v poøádku. Tak, jdem
se napít, vichni.
1:04:26
- A buïte sladcí.
- Nechci být sladký, Pete!
1:04:29
Chci vìdìt jakej tu má Lars keft, huh?
Pøijde si sem a kadej tady umírá.
1:04:33
Hej, neøeknu ti ani hovno, srandovní prase!
Chce mì srandovnì zatknout?
1:04:35
Vyzvedni si srandovnì - zasraný zatykaè!
Do tý doby...
1:04:38
Dr se dál od mého
Srandovnì - zasraného ksichtu!
1:04:42
No tak!
1:04:47
Jenny, ty ví, e já nejsme
vrah, e?
1:04:51
Koukni Larsi, tady to není
tak zlý, ok?
1:04:54
- Pøinesu ti nìjaký èasopis.
- Jo.
1:04:56
Øíká ti nìco vyjádøení
¨Sedící kachna¨?
1:04:58
Ne.