:50:24
¿Por qué haremos
un maldito desfile de modas?
:50:26
¡Porque es el maldito
Miércoles de Modas, por eso!
:50:29
¡Mira lo que le pasó a Tú! Recuerda.
"Hagan su trabajo o mueran".
:50:32
Así que sonreiremos...
:50:35
y saldremos a hacer nuestro trabajo,
¿entendieron?
:50:37
- Lars, te toca. Anda, muévete.
- Hecho, Pete.
:50:44
Él es Lars Brunckhorst.
:50:47
Lars luce el Poncho del Placer.
:50:50
Se vende en la tienda de regalos
por 19.95 dólares. Gracias, Lars.
:50:54
El nuevo me da mala espina.
:50:56
Tienes razón. Todo comenzó
cuando él llegó, ¿no?
:50:59
- Sam, no es él ni ninguno de nosotros.
- Mira, Jenny.
:51:03
- Sé por qué lo defiendes.
- ¡Pijama! ¡Anda! ¡Muévete!
:51:06
- Putman, almohada.
- Putman Livingston, ¿o me equivoco?
:51:10
Vaya, como en la película
El pequeño lord.
:51:13
¡Deprisa!
¡Hala!
:51:15
Ya sé. En esa canción...
:51:18
el Travieso Cal
canta sobre el pulpo atemorizador.
:51:22
¡Miren a Putman!
Putman es el pulpo.
:51:25
- ¿Qué tal?
- Ve a jugar con las cortinas o algo.
:51:30
No lo descartemos.
¿Qué hay de Carlos y de Cliff?
:51:32
A Hank lo enterraron en la arena
como el tesoro de la canción.
:51:37
Quizá el pulpo se relaciona
con cómo morirá el siguiente.
:51:41
¿Cómo matas a alguien
con un pulpo?
:51:43
Pulpo al revés
en inglés es "supotco".
:51:46
- ¿Eso no significa algo en español?
- ¿"Supotco"? No.
:51:49
- Se parece a "zapato".
- Zapato.
:51:52
¿Soy el único que piensa
que su cabeza parece un pulpo?
:51:55
- Aquí viene.
- ¿Qué me perdí?
:51:58
Aparentemente van a matar
a alguien con un zapato.