:41:16
Video Listo Corporation.
:41:18
Hello, I just tried to get into
my apartment and it won't work.
:41:22
We have your number listed
as temporarily discontinued.
:41:26
- Do I look discontinued to you?
- No, but you may be the holder.
:41:31
- That's not my problem, is it?
- Give me your palabra.
:41:34
I'll provide you with a terminate
window to re-code your video listo.
:41:39
That'd be great, thank you.
:41:41
- Your palabra?
- Panoplia.
:41:50
Did you know
what you were looking for?
:41:52
Were you hoping
I'd left you a clue?
:41:55
Like Hansel and Gretel
being dragged off into the woods.
:42:01
Panoplia.
:42:08
Maria, today
you have no appointments.
:42:16
Maria, today you have
a 3:15 at the Mai Lin clinic.
:42:31
I'm investigating a fraud to which
Maria Gonzalez is a key witness.
:42:35
I was officially informed that she has
body issues and was unhappy.
:42:40
She has been relocated. There were
complications we couldn't deal with.
:42:46
She has been sent afuera.
:42:48
Outside is a big place. It would help
if you were more specific.
:42:52
There's a confidentiality issue there,
I'm afraid, sir.
:42:56
What was the nature
of her body issue?
:42:58
There's a confidentiality issue there,
I'm afraid, sir.