1:04:01
La vie des gens,
1:04:03
les petits événements
qui mènent de A à B,
1:04:09
tous ces détails de la vie
1:04:12
qui ont quelque chose de grandiose.
1:04:15
J'ai fait beaucoup de recherches.
Bref...
1:04:21
voilà le résultat.
1:04:23
Tu as le feu vert, c'est un traitement ?
1:04:26
On est à quelle étape ?
1:04:29
Pardon... je suis gêné.
1:04:32
Ça n'a rien à voir avec le travail.
1:04:35
Ce n'est pas un "projet".
1:04:37
J'ai fait des recherches généalogiques,
1:04:41
et ce que j'ai découvert...
1:04:43
M. Coogan ?
1:04:45
C'est bien vous ?
1:04:46
- Je suis une énorme fan.
- Vous n'êtes pas énorme.
1:04:51
Seulement là où il faut.
1:04:53
Je peux avoir un autographe ?
1:04:57
On m'a reconnu.
1:04:59
Où le voulez-vous ?
1:05:01
- Un papier, ça ira.
- Rabat-joie.
1:05:08
Je dois avoir ça dans mon sac.
1:05:11
Une seconde.
1:05:21
Prenez votre temps.
1:05:22
- Ici, s'il vous plaît.
- C'est quoi, votre nom ?
1:05:26
Katy.
1:05:28
Avec un y.
1:05:31
"À Katy... mini."
1:05:33
Alfred est comédien aussi.
1:05:51
Reprenons.
1:05:53
Je ne veux pas
trop prendre de ton temps.
1:05:56
Donc, j'ai fait
des recherches généalogiques.
1:05:59
Pour moi-même,
je ne cherchais rien de précis.