:29:16
Hände ans Steuer.
Auf 10 und 2 Uhr.
:29:19
- Wieso?
- Weil ich es sage.
:29:31
- Max. Max.
- Scheiße.
:29:33
Bist du da, du Dreckskerl?
:29:37
- Wer ist das?
- Das ist Lenny, von der Zentrale.
:29:42
Max, ich weiß, dass du da bist.
Antworte, verdammt noch mal.
:29:45
- Was ist, wenn du nicht antwortest?
- Er versucht's immer wieder.
:29:48
Max antworte.
:29:54
Kein Blödsinn.
:29:58
- Ja Lenny, was gibt's? Ich bin's.
- Hatte eben die Bullen am Telefon.
:30:01
Sie wollten wissen, ob du das Taxi
in die Werkstatt gebracht hast.
:30:05
- Ja und?
- Erstens hasse ich Bullen und
:30:08
zweitens sagen die mir, du hättest
das Ding zu Schrott gefahren?
:30:10
Nein. Nein, ich wurde angefahren.
Ich habe nicht...
:30:14
Kümmert mich das wie und wo?
Das bezahlst du.
:30:23
Der Unfall war nicht deine Schuld.
:30:25
- Der Unfall war nicht meine Schuld.
- Quatsch. Für mich bist du schuldig.
:30:29
Das bezahlst du
aus eigener Tasche, verdammt.
:30:31
Sag, er soll sich das Taxi
sonst wo hin stecken.
:30:33
- Das geht nicht. Er ist mein Boss.
- Na und?
:30:35
- Ich brauche meinen Job.
- Nein, brauchst du nicht.
:30:38
Bist du noch da? Ich rede mit dir.
Max! Max!
:30:41
- Er zahlt Ihnen keinen roten Heller.
- Wer zum Teufel spricht da?
:30:49
Albert Riccardo, Staatsanwalt und
:30:51
Fahrgast in diesem Taxi
und ich werde Sie melden.
:30:53
- Immer mit der Ruhe.
- Mit der Ruhe?
:30:56
Wie soll ich ruhig sein,
:30:57
wenn ich höre, wie Sie einen
arbeitenden Mann erpressen?
:30:59
Sie wissen ganz genau,