:40:00
Miles Davis. Richtig.
:40:02
- Leibhaftig?
- Genau.
:40:03
Ich sag es Ihnen, durch diese Tür,
der coolste Mann der Welt.
:40:07
Wahnsinn.
:40:08
Jedenfalls kam er von Aufnahmen
:40:11
bei Columbia Records.
Also, Miles kommt durch die Tür.
:40:14
Bevor man sich versah, ist er schon
auf der Bühne und jammt mit der Band.
:40:19
- Das muss ja...
- Oh, es war Furcht erregend.
:40:22
Ich meine, der Kerl war
so was von konzentriert.
:40:24
Dazu kam, dass er sowieso
ein Furcht erregender Kerl war.
:40:27
Jeder auf der Straße wusste,
:40:28
dass man nicht einfach zu Miles Davis
hingeht und mit ihm redet.
:40:31
Er hat vielleicht entspannt
ausgesehen, aber er war weit weg.
:40:35
Da war ein junges, schickes Pärchen,
der Typ wollte ihm die Hand geben.
:40:39
Und er sagt "Hi, ich heiße..."
:40:42
Miles sagte "Geh mir aus der Sicht,
du verdammter Hurensohn.
:40:45
Und nimm deine Tussi mit."
:40:49
Verstehen Sie? Das ist...
Das war Miles.
:40:51
So war er, wenn er in der Welt
seiner Musik war. Wild.
:40:56
Haben Sie mit ihm gesprochen?
:40:57
- Noch besser.
- Nein.
:40:59
- Habe 20 Minuten mit ihm gespielt.
- Unglaublich.
:41:03
- Wie waren Sie?
- Wie ich war?
:41:04
Wenn du neben Miles Davis spielst,
bist du nichts.
:41:07
Aber er trug mich.
:41:09
- Was sagte er?
- Ein einziges Wort: "Cool."
:41:13
- "Cool"?
- Ja.
:41:15
- Das war alles?
- Ja.
:41:16
Das hieß "Gut, aber noch nicht reif."
:41:19
Das sollte heißen:
"Komm, wenn du so weit bist."
:41:21
- Und?
- Nein.
:41:24
Ich wurde eingezogen
und bin wo anders gelandet.
:41:27
Und als ich wieder Musik machte,
war das eine andere Zeit.
:41:33
Aber, ich wurde 1945 geboren,
:41:36
aber jene Nacht war
die Stunde meiner Zeugung.
:41:39
- Genau hier in diesem Raum.
- Nicht viel los hier.
:41:43
Na ja, Jazz zieht nicht mehr
so viele Leute an wie früher.
:41:47
Was für eine tolle Geschichte.
:41:49
Die muss ich den Leuten
in Culiacán und Cartagena erzählen.