Collateral
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:27:03
-Tapahtuiko tämä äsken?
-Kyllä, konstaapeli.

:27:07
-Onko täällä tapeltu ruoan kanssa?
-Kyllä, minä... Aika sotkuista.

:27:11
Puhdistan vain tämän...
:27:14
Onko tuulilasissa verta?
:27:17
On.
:27:19
Kyllä, minä törmäsin peuraan.
:27:23
-Törmäsit peuraan?
-Niin, kun ajoin...

:27:27
-Slausonilla.
-Peura South Centralissa?

:27:31
Kyllä, niitä on siellä.
:27:33
Se juoksi suoraan auton eteen,
enkä ehtinyt väistää.

:27:35
-Miksi mukana on yhä matkustaja?
-Olin menossa halliin, ja...

:27:40
Hänen osoitteensa oli matkan varrella.
:27:42
Mutta taksi on vaarallinen.
Se pitää takavarikoida.

:27:45
Se pitää inventoida,
ennen kuin hinausauto tulee.

:27:47
Avatkaa takaluukku
ja astukaa ulos autosta.

:27:50
Teidän pitää soittaa toinen taksi.
:27:52
Onko se tarpeen?
Matkaa on enää alle kilometri.

:27:55
Valitettavasti on.
Astukaa ulos autosta.

:27:57
-Te myös.
-Jos avaat luukun, he päätyvät sinne.

:28:00
Tämä on ollut pitkä ilta.
:28:03
Ja halli on aivan tuossa lähellä.
:28:05
Olkaa reiluja.
Tämä on ensimmäinen kyytini.

:28:08
Ulos taksista.
Avatkaa takaluukku. Liikettä.

:28:13
Nouskaa ulos. Te myös, olkaa hyvä.
:28:16
Tässä on päivystäjä.
:28:18
Laukauksia ammuttu
83rdin ja Hooverin kulmassa.

:28:21
Kaikki vapaat 26. piirin
yksiköt vastatkaa.

:28:24
Hei, tuli hälytys.
Kuittaan. Me tulemme.

:28:26
Ajakaa suoraan halliin.
Hyvää illanjatkoa.

:28:50
Pysäytä tähän.

esikatselu.
seuraava.