:29:17
Kädet rattiin levälleen.
:29:19
-Miksi?
-Koska minä sanon niin.
:29:31
-Max. Max.
-Voi paska.
:29:33
Oletko siellä, senkin retku?
:29:37
-Kuka tuo on?
-Lenny, taksikeskuksen päivystäjä.
:29:42
Tiedän, että olet siellä.
Vastaa, hemmetti.
:29:45
-Mitä jos et vastaa?
-Hän jatkaa soittamista.
:29:48
Vastaa, Max.
:29:54
Älä pilaa tätä.
:29:58
-Mitä nyt, Lenny?
-Puhuin juuri poliisin kanssa.
:30:01
Päivystäjä halusi varmistaa,
että toit taksin tänne.
:30:05
-Entä sitten?
-Vihaan kyttien kanssa puhumista...
:30:08
...ja sitten kuulin,
että romutit taksin.
:30:10
Ei, minuun törmättiin.
Minä en...
:30:14
Arvaa, olenko kiinnostunut syistä?
Sinä maksat.
:30:23
Se oli onnettomuus.
Et ole vastuussa.
:30:25
Se oli onnettomuus.
En ole vastuussa.
:30:28
Ja paskat. Korvaat vahingot
omasta pussistasi.
:30:31
Käske hänen tunkea taksi ahteriinsa.
:30:33
-En voi. Hän on pomoni.
-Entä sitten?
:30:35
-Tarvitsen työtäni.
-Et tarvitse.
:30:38
Oletko vielä siellä? Max! Max!
:30:41
-Hän ei maksa sinulle mitään.
-Kuka piru siellä on?
:30:48
Albert Riccardo,
liittovaltion apulaissyyttäjä-
:30:51
-ja matkustaja.
Teen teistä ilmoituksen.
:30:53
-Ei nyt kiihdytä.
-Eikö?
:30:56
Miten voin olla kiihtymättä,
kun yrität riistää työntekijää?
:30:59
Tiedät varsin hyvin,
että vakuutuksenne korvaa vahingot.