:24:04
Zato?
:24:06
Oh, ne. Ne, ne, ne. Èekaj, èovjeèe.
Sada sam ti rekao
:24:09
da veèeras moram obaviti nekoliko
zaustavljanja.Ne, rekao si
:24:10
da mora posjetiti neke prijatelje.
Dobro, oni su neèiji prijatelji.
:24:14
Ti vozi taksi, ja vozim svoju turu,
moda uspije u toku noæi,
:24:19
da bude bogatiji za 700 dolara.
:24:20
Ne elim te razljutiti,
ali to ne mogu da uradim.
:24:23
Ne mogu te voziti dok
ti okolo ubija Ijude.
:24:25
To mi nije posao.
Veèeras je.
:24:28
Pogledaj, ne razumije.
Mislim to. Mislim to.
:24:31
Ja sam... nisam dorastao tome.
:24:35
- Ok, hej, hej, hej. ti si nervozan.
- Da, nervozan sam.
:24:37
Ti si nervozan.
Sada, ja razumijem to.
:24:39
Sada, nastavi samo disati
i smiri se.
:24:43
Die?
Sranje.
:24:44
Die?
Da.
:24:45
Ok, dobro.
:24:52
Ok, pogledaj, ovako æemo:
:24:53
Èovjeèe, da me nisi vozio u noænoj,
ne bi ti se to dogodilo,
:24:56
tip je pao kroz prozor,
doletio na glavu.
:25:00
Idemo na plan B.
Die li jo?
:25:03
Sada moramo izvuæi najbolju situaciju
iz toga.Improvizirati. Stopiti se s okolinom.
:25:06
Darwin. Sranja se dogaðaju. I Ching.
togod, èovjeèe. Moramo se pomiriti.
:25:10
"I Ching"?
to to prièa?
:25:12
Gurnuo si èovjeka kroz prozor.
Nisam ga gurnuo,pao je.
:25:15
to ti je uèinio?
to?
:25:19
to ti je uèinio?Nita.
Danas sam ga prvi put vidio.
:25:23
Samo jednom si ga sreo,
pa si ga tako morao ubiti?
:25:25
Trebao bi ubijati Ijude
nakon to ih upoznam?
:25:28
Ne.Max, est milijardi Ijudi je
na planeti,
:25:31
a tebe je briga za nekog debelog.
:25:33
Tko je on bio?
- to te briga?
:25:36
Jesi li ikada èuo za Ruandu?
- Da, znam za nju.
:25:39
Na deset tisuæa pobijenih
prije zalaska sunca.
:25:41
Nitko nije ubijao tako brzo Ijude
jo od Hiroime i Nagasakija.
:25:44
Je li ti jasno, Max? to?
:25:46
Jesi li se uèlanio u Amnesty International,
Oxfam,
:25:49
Èuvajmo kitove, Greenpeace...?
:25:51
Ubio sam debeloga Angelina,
a ti popizdi.
:25:54
Èovjeèe, ja ne poznam nikoga iz Ruande.
:25:56
- Ne pozna ni onoga u prtljaniku.