Collateral
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Idemo na plan B.
Dišeš li još?

:25:03
Sada moramo izvuæi najbolju situaciju
iz toga.Improvizirati. Stopiti se s okolinom.

:25:06
Darwin. Sranja se dogaðaju. I Ching.
Štogod, èovjeèe. Moramo se pomiriti.

:25:10
"I Ching"?
Što to prièaš?

:25:12
Gurnuo si èovjeka kroz prozor.
Nisam ga gurnuo,pao je.

:25:15
Što ti je uèinio?
Što?

:25:19
Što ti je uèinio?Ništa.
Danas sam ga prvi put vidio.

:25:23
Samo jednom si ga sreo,
pa si ga tako morao ubiti?

:25:25
Trebao bi ubijati Ijude
nakon što ih upoznam?

:25:28
Ne.Max, šest milijardi Ijudi je
na planeti,

:25:31
a tebe je briga za nekog debelog.
:25:33
Tko je on bio?
- Što te briga?

:25:36
Jesi li ikada èuo za Ruandu?
- Da, znam za nju.

:25:39
Na deset tisuæa pobijenih
prije zalaska sunca.

:25:41
Nitko nije ubijao tako brzo Ijude
još od Hirošime i Nagasakija.

:25:44
Je li ti jasno, Max? Što?
:25:46
Jesi li se uèlanio u Amnesty International,
Oxfam,

:25:49
Èuvajmo kitove, Greenpeace...?
:25:51
Ubio sam debeloga Angelina,
a ti popizdiš.

:25:54
Èovjeèe, ja ne poznam nikoga iz Ruande.
:25:56
- Ne poznaš ni onoga u prtljažniku.
:26:01
ako ti to što pomaže.
:26:03
Upleten u velike kriminalne poslove.
:26:06
Što ti radiš?
Samo èistiš smeæe?

:26:08
Nešto poput toga.
:26:10
Parkirajte desno.
- Sranje.

:26:15
Riješi ih se.
- Kako?

:26:17
Taksist si, izmisli nešto.
:26:24
Samo nemoj ništa uèiniti, molim.
:26:26
- Ne dozvoli da me stisnu u kut,
u prtljažniku ima još mjesta.

:26:29
- Ne mogu vjerovati.
Vjeruj!

:26:31
- Ne. Prièat æu s njima.
:26:36
Možda su oženjeni.
:26:38
Vjerojatno imaju
djecu ili trudnu ženu?

:26:42
Pobrinut æu se za to.
U redu?Samo trenutak.

:26:48
Kako ste?
Moj partner pomoæi s one strane.

:26:51
Vozaèku i prometnu dozvolu?
:26:53
- Da.
:26:58
Zaustavljam vas jer vam je
razbijeno vjetrobransko staklo.


prev.
next.