:04:15
Hey, félagi. Hvaðan fer skutlan
á flugvöllinn?
:04:18
-Þarna.
-Takk.
:04:31
Það var hann í gyllta Lexusnum
að tala í gemsa.
:04:37
Vilja þeir enn færa dómþingið?
:04:40
Það gæti farið verr vegna
fyrri brota á níunda áratugnum.
:04:46
-Hvert?
-Miðbæ. Norður Spring-stræti 312.
:04:49
Miðbæ.
:04:55
Eftirritin þurfa að vera til fyrir sjö
í fyrramálið, sama hvað hver segir.
:05:00
Bíddu. Taktu Sepulveda
til Slauson til La Brea.
:05:03
Taktu La Brea norður að Sjötta
inn í miðbæ.
:05:07
Hvað með það? Þú verður seint
á fótum. Ég sef heldur ekkert.
:05:11
Ég ætla að taka
105 austur að 110.
:05:12
-Það er fljótlegra.
-Ha?
:05:14
Ég sagði að 105 að 110,
verði fljótlegra.
:05:17
110 er bílastæði
í kringum USC.
:05:19
En La Brea er stífluð
norður af Santa Monica.
:05:23
Á 110 norður af 10
:05:25
er fólk á leið til Pasadena,
og það keyrir hægt.
:05:28
Já, en ég fer út af á Grand
og svo...
:05:33
En ef þú vilt taka göturnar
þá gerum við það.
:05:40
-Viltu veðja?
-Vilt þú það?
:05:43
Hvað ef þér skjátlast?
:05:45
Ég efast um að mér skjátlist
en ef svo er, þá er ferðin ókeypis.
:05:52
Samþykkt.