:05:00
Bíddu. Taktu Sepulveda
til Slauson til La Brea.
:05:03
Taktu La Brea norður að Sjötta
inn í miðbæ.
:05:07
Hvað með það? Þú verður seint
á fótum. Ég sef heldur ekkert.
:05:11
Ég ætla að taka
105 austur að 110.
:05:12
-Það er fljótlegra.
-Ha?
:05:14
Ég sagði að 105 að 110,
verði fljótlegra.
:05:17
110 er bílastæði
í kringum USC.
:05:19
En La Brea er stífluð
norður af Santa Monica.
:05:23
Á 110 norður af 10
:05:25
er fólk á leið til Pasadena,
og það keyrir hægt.
:05:28
Já, en ég fer út af á Grand
og svo...
:05:33
En ef þú vilt taka göturnar
þá gerum við það.
:05:40
-Viltu veðja?
-Vilt þú það?
:05:43
Hvað ef þér skjátlast?
:05:45
Ég efast um að mér skjátlist
en ef svo er, þá er ferðin ókeypis.
:05:52
Samþykkt.
:06:18
-Jæja, segðu það.
-Segja hvað?
:06:20
-Gjörðu svo vel.
-Ég var heppinn með ljósin.
:06:23
Þú varst ekki heppinn með ljós.
Þú hafðir rétt fyrir þér.
:06:25
Ég hafði rangt fyrir mér,
:06:29
Max.
:06:39
Ertu til í að hækka?
:06:41
-Ertu hrifin af gamalli tónlist.
-Já. Ég spilaði í menntó.
:06:45
-Ég giska á tréblásturshljóðfæri.
-Nei. Strengja.
:06:48
Ég hef ekki lungu
í blásturshljóðfæri.
:06:49
Annað hefði ég haldið miðað
við frammistöðuna í símanum.
:06:53
Það er annað hljóðfæri.
:06:56
Ef þú hefðir tekið mark á mér
værum við föst í umferð,
:06:59
og þú hefðir fengið 5 dollara
aukalega.