Collateral
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
Hvað með veskið þitt?
:34:03
Hvað annað áttu handa mér?
:34:09
Fjandinn!
:34:27
Hvar er takkinn?
Undir mælaborðinu?

:34:35
Viltu sækja hann?
:34:48
Ef þú dregur athygli að þér
þá deyr fólk sem ekki þarf þess.

:34:52
Skilurðu það?
:34:54
-Já.
-Já?

:35:03
En heyrðu, nýjustu fréttir:
Við erum á undan áætlun.

:35:08
-Ertu hrifinn af djassi?
-Hvað þá?

:35:11
-Djass. Ertu hrifinn af honum?
-Ekki svo mjög.

:35:16
Ég heyrði um stað
rétt hjá Crenshaw.

:35:19
Í Leimert Park.
Vesturstrandarrisarnir spiluðu þar.

:35:21
Dexter Gordon, Charlie Mingus,
Chet Baker. Allt það.

:35:27
Svona, kláraðu. Ég býð þér í glas.
:35:40
Heimildarmaðurinn þinn,
hvað heitir hann? Ramone?

:35:43
Ramone Ayala. Átti að hitta mig
í Bellflower í gær.

:35:46
Hann kom ekki,
ég kem hingað og finn þetta.

:35:49
Hvað hefurðu unnið
með honum lengi?

:35:51
Fjóra mánuði.
Hann er lágt settur.

:35:53
Hluti dreifingarkeðju
tengist Felix.

:35:56
Felix Reyes-Torrena?
:35:58
Alríkislögreglan eltist við hann.
Vill ekki að við skiptum okkur af.


prev.
next.