:26:01
Okay, se ti può far star meglio,
era un criminale
:26:03
coinvolto in una attiva
organizzazione criminale.
:26:06
Cosa fai?
Elimini la spazzatura?
:26:08
Sì. Più o meno.
:26:10
- Accosta a destra.
- Merda.
:26:15
- Liberatene.
- Come?
:26:17
Sei un tassista.
Convincili a non farti la multa.
:26:24
Per favore, però, non fare niente.
:26:26
Allora non farmi incastrare.
Non c'è più spazio nel bagagliaio.
:26:29
- Non posso crederci.
- Credici.
:26:31
No. Ci parlo io.
:26:36
Forse è sposato.
:26:38
L'altro ha dei bambini.
Forse la moglie è incinta.
:26:42
Sì, ci penso io. Lo faccio io.
Sistemo tutto io. Solo un secondo.
:26:48
Tutto bene? Senta il mio collega
da quella parte.
:26:51
Patente e libretto.
:26:53
Certo.
:26:58
L'ho fermata perché ha
il parabrezza sfondato.
:27:03
- È tutto aggiornato?
- Sì, agente.
:27:07
Ehi, cosa ha fatto,
vi siete tirati la roba da mangiare?
:27:09
Sì, ecco... È molto disordinato.
:27:11
Ora lo pulisco...
:27:14
Ehi, è sangue, questo,
sul suo parabrezza?
:27:17
Sì.
:27:19
Sì, ho messo sotto un cervo.
:27:23
- Ha investito un cervo?
- Sì, proprio a...
:27:27
- Ero a Slauson.
- Un cervo di South Central?
:27:31
Sì, laggiù ci sono. Sono...
:27:33
È andato addosso alla macchina,
e non ho potuto evitarlo.
:27:35
- Perché ha ancora un passeggero?
- Stavo andando al deposito e...
:27:40
Lo potevo accompagnare.
Era di strada dove deve andare.
:27:42
Sì, ma il taxi non è sicuro,
dobbiamo sequestrarlo
:27:45
e dobbiamo fare un inventario
prima che arrivi il carro attrezzi.
:27:47
Quindi apra il bagagliaio
e scenda dalla macchina.
:27:49
Signore, mi dispiace,
ma dovrà chiamare un altro taxi.
:27:52
Devo proprio, agente?
Sono solo a un chilometro da qui.
:27:55
Sì, signore, mi dispiace.
Per favore, scenda dalla macchina.
:27:57
- Anche lei. Forza.
- Apri il bagagliaio, e ci finiscono dentro.