:37:05
- Recente?
- Si sente ancora la cordite.
:37:09
Un vecchio al di là della strada
che era ancora in piedi
:37:11
dice di aver visto un taxi
parcheggiato qui prima,
:37:14
con due tipi che
gli giravano attorno.
:37:16
Una descrizione? Ha visto qualcosa?
:37:18
Ha intravisto. Ha degli occhiali
spessi come fondi di bottiglia.
:37:20
Ci sono 4.000 taxi a L.A.
:37:23
- Hai trovato altro?
- Questo è tutto.
:37:25
Okay. Continuate a cercare.
Continuiamo a cercare.
:37:29
Ti ricordi quel caso nella Bay Area?
A Oakland?
:37:31
Un tassista girò tutta la notte,
:37:33
uccise tre persone,
poi si puntò la pistola alla testa.
:37:35
Il tipo era impazzito. E allora?
:37:36
Allora il detective di Oakland,
come si chiamava, non l'ha mai bevuta.
:37:39
Il tassista aveva la fedina penale
pulita, nessuna malattia mentale.
:37:42
Fa fuori tre persone e poi sé stesso?
:37:46
Quel detective ha sempre creduto
che ci fosse qualcun altro nel taxi.
:38:20
Non ho mai imparato
ad ascoltare il jazz.
:38:24
Va oltre la melodia. Dietro le note.
Mai quello che ci si aspetta.
:38:28
- Improvvisazione, come stasera.
- Come stasera?
:38:54
La maggior parte della gente,
fra dieci anni,
:38:56
avrà lo stesso lavoro, stesso posto,
stessa routine. Tutto sarà lo stesso.
:38:59
E cercherà di tenerselo stretto
per sempre.