:41:03
- E com'è andata?
- Come sono andato?
:41:04
Beh, sei sicuramente una merda
quando suoni con Miles Davis.
:41:07
Ma mi sopportò.
:41:09
- Che cosa disse?
- Disse una sola parola: "Cool".
:41:13
- "Cool"?
- Sì.
:41:15
- E basta?
- Sì.
:41:16
Voleva dire: "Bravo,
ma non sei ancora pronto".
:41:19
Voleva dire:
"Cercami quando sarai pronto".
:41:21
- E lo hai fatto?
- No.
:41:24
Mi persi dietro ad altre cose.
:41:27
E quando tornai alla musica,
il mio momento era ormai passato.
:41:33
Sai, sono nato nel 1945,
:41:36
ma quella sera è stato il momento
del mio concepimento.
:41:39
- Proprio qui, in questa stanza.
- Non c'è più nessuno.
:41:43
Beh, il jazz non attira più
tanta gente come una volta.
:41:47
Che bella storia.
:41:49
La racconterò a quelli
di Culiacán e di Cartagena.
:42:06
Conosci i tipi di Culiacán
e di Cartagena?
:42:09
Temo di sì.
:42:12
Proprio ora che pensavo
che fossi un tipo a posto.
:42:15
Io sono a posto, e sono stato
ingaggiato per fare un lavoro.
:42:18
Andiamo, Vincent,
lascia stare questo tipo.
:42:21
- Sto lavorando.
- Ascolta. Sei tu che parli
:42:23
di improvvisazione. Ti piace
quest'uomo, ti piace come suona.
:42:26
- Suoniamo un po' di jazz. Coraggio.
- Improvvi...
:42:28
È buffo che sia tu a dirlo.
:42:36
Che ne pensi? Ti faccio una domanda.
:42:38
- Che tipo di domanda?
- Una domanda sul jazz.
:42:42
Se rispondi bene, noi ce ne andiamo.
:42:46
E tu sparisci stasera.
:42:48
Se esco vivo da qui stasera,
:42:50
me ne andrò così lontano,
che sarà come se fossi morto.
:42:54
E un'altra cosa:
:42:55
A quelle persone, e al loro
rappresentante qui, Felix.
:42:59
Devi dirgli che mi dispiace.