:42:06
Conosci i tipi di Culiacán
e di Cartagena?
:42:09
Temo di sì.
:42:12
Proprio ora che pensavo
che fossi un tipo a posto.
:42:15
Io sono a posto, e sono stato
ingaggiato per fare un lavoro.
:42:18
Andiamo, Vincent,
lascia stare questo tipo.
:42:21
- Sto lavorando.
- Ascolta. Sei tu che parli
:42:23
di improvvisazione. Ti piace
quest'uomo, ti piace come suona.
:42:26
- Suoniamo un po' di jazz. Coraggio.
- Improvvi...
:42:28
È buffo che sia tu a dirlo.
:42:36
Che ne pensi? Ti faccio una domanda.
:42:38
- Che tipo di domanda?
- Una domanda sul jazz.
:42:42
Se rispondi bene, noi ce ne andiamo.
:42:46
E tu sparisci stasera.
:42:48
Se esco vivo da qui stasera,
:42:50
me ne andrò così lontano,
che sarà come se fossi morto.
:42:54
E un'altra cosa:
:42:55
A quelle persone, e al loro
rappresentante qui, Felix.
:42:59
Devi dirgli che mi dispiace.
:43:01
Digli che ho dovuto farlo.
Mi hanno ricattato.
:43:06
Sono stato costretto. O facevo
il loro gioco o tornavo dentro.
:43:10
E io non voglio tornare dentro.
:43:15
D'accordo.
:43:19
Fammi la domanda.
:43:22
Dove ha imparato Miles a suonare?
:43:24
So tutto quello che
c'è da sapere su Miles.
:43:26
Allora sentiamo.
:43:27
In una scuola di musica.
È andato in una scuola di musica, vero?
:43:30
Suo padre era un dentista,
di East St. Louis.
:43:33
Investì nell'agricoltura,
e fece un mucchio di soldi.
:43:35
Mandò Miles
alla Juilliard School of Music,
:43:38
a New York, 1945.
:43:41
Cazzo.
:43:56
Lasciò la Juilliard
dopo meno di un anno.
:43:58
Incontrò Charlie Parker
sulla 52esima Strada,