:43:01
Digli che ho dovuto farlo.
Mi hanno ricattato.
:43:06
Sono stato costretto. O facevo
il loro gioco o tornavo dentro.
:43:10
E io non voglio tornare dentro.
:43:15
D'accordo.
:43:19
Fammi la domanda.
:43:22
Dove ha imparato Miles a suonare?
:43:24
So tutto quello che
c'è da sapere su Miles.
:43:26
Allora sentiamo.
:43:27
In una scuola di musica.
È andato in una scuola di musica, vero?
:43:30
Suo padre era un dentista,
di East St. Louis.
:43:33
Investì nell'agricoltura,
e fece un mucchio di soldi.
:43:35
Mandò Miles
alla Juilliard School of Music,
:43:38
a New York, 1945.
:43:41
Cazzo.
:43:56
Lasciò la Juilliard
dopo meno di un anno.
:43:58
Incontrò Charlie Parker
sulla 52esima Strada,
:44:00
che per i tre anni successivi
divenne il suo mentore.
:44:24
- Ehi.
- No. No, basta.
:44:28
- Trovati un altro taxi.
- Max.
:44:30
Lasciami in pace.
Sono solo una pedina, comunque.
:44:39
Non sto giocando.
:44:43
Però hai giocato con lui.
:44:46
Se avesse risposto bene,
lo avresti lasciato andare?
:44:53
Qui 102. Qui 102. Max?
:44:56
- Che cosa vuole ancora?
- Max?