1:24:00
Questo è il perché. Non c'è un motivo.
1:24:01
Non c'è un buon o un cattivo motivo
per vivere o morire.
1:24:05
E allora tu come sei?
1:24:07
Indifferente.
1:24:11
Accettalo.
1:24:13
Milioni di galassie
di centinaia di milioni di stelle
1:24:15
e un piccolo granello su una
per un istante.
1:24:18
Ecco come siamo. Persi nello spazio.
1:24:20
Il poliziotto, tu, io,
1:24:23
chi se ne accorge?
1:24:33
Qual è il tuo problema?
1:24:36
In che senso?
1:24:38
Se qualcuno ti puntasse una pistola
alla testa e ti dicesse:
1:24:40
"Devi dirmi che succede
a questa persona qui
1:24:43
o ti uccido.
1:24:46
Che cos'è che lo fa andare avanti?
Cosa stava pensando?"
1:24:49
Non potresti farlo, vero?
1:24:52
Perché dovrebbero ucciderti
1:24:54
perché non sai cosa pensano gli altri.
1:24:59
Sei messo male, amico.
Molto male.
1:25:03
Chi sei? Uno di quei tipi
cresciuto nelle istituzioni?
1:25:07
C'è nessuno in casa?
1:25:09
E... E quello che c'è
di normale nelle persone,
1:25:12
in te...
1:25:14
...non c'è.
1:25:20
E perché non mi hai ancora ucciso?
1:25:26
Di tutti i tassisti di L.A.,
mi sono beccato Max Freud.
1:25:31
Rispondi alla domanda.
1:25:35
Guarda allo specchio.
1:25:38
Tovagliolini di carta, taxi pulito,
un giorno un'azienda di limousine.
1:25:40
- Quanto hai messo da parte?
- Non sono affari tuoi.
1:25:43
Un giorno? "Un giorno
il mio sogno diverrà realtà"?
1:25:47
Una notte ti sveglierai,
e scoprirai che non è mai successo.
1:25:50
È evaporato. Non accadrà mai.
All'improvviso sei vecchio.
1:25:56
E non è successo.
1:25:57
E non accadrà mai, perché tu
non ce l'avresti fatta mai lo stesso.