:25:02
Vannacht wel.
:25:05
Je begrijpt het niet.
:25:07
Ik meen het... Ik bedoel,
ik kan dit niet aan.
:25:12
Je bent wat gestresst.
- Klopt.
:25:14
Dat is begrijpelijk. Haal rustig
adem en hou je kalm.
:25:20
Haal je adem?
- Ja.
:25:23
Goed zo.
:25:29
Luister, dit is er gebeurd.
:25:30
Jij reed mij rond,
jij wist van niks, maar...
:25:33
El Gordo viel door het raam en...
:25:38
we zijn overgeschakeld naar plan B.
Doe je nog steeds ademhalen?
:25:41
Nu moeten we improviseren
en er het beste van maken.
:25:44
Shit happens, I-Ching, wat dan ook.
We zullen het ermee moeten doen.
:25:48
I-Ching? Waar heb je het over?
Je gooide iemand uit het raam.
:25:51
Ik heb hem niet gegooid.
Hij viel.
:25:54
Wat heeft hij jou aangedaan?
:25:57
Wat?
- Wat heeft hij jou aangedaan?
:26:00
Niets. Ik heb hem nu pas ontmoet.
- Je hebt hem één keer ontmoet en...
:26:02
Je hebt hem zomaar vermoordt?
:26:04
Wat? Mag ik alleen mensen
vermoorden die ik ken?
:26:07
Er zijn zes miljoen mensen
op deze wereld en jij maakt...
:26:11
je druk om één vetzak?
:26:12
Wie was het?
- Waarom zou dat jou boeien?
:26:15
Heb je van Rwanda gehoord?
Ja, ik ken Rwanda.
:26:18
Tienduizenden vermoord
voor zonsondergang.
:26:21
Niemand heeft zo snel gemoord
sinds Nagasaki en Hiroshima.
:26:24
Heb je toen een traantje gelaten?
- Wat?
:26:25
Ben je lid geworden van Amnesty,
Oxfam, Save the Whales,...
:26:29
Greenpeace of zoiets?
Nee.
:26:32
Ik vermoord één dikke Angelino
en jij bent gepikeerd.
:26:34
Ik ken helemaal geen Rwandezen.
:26:36
Die kerel achterin ken je ook niet.
:26:41
Okay, mocht het je gerust stellen.
Het was een crimineel.
:26:44
Betrokken bij een
grote criminele organisatie.
:26:47
En wat ben jij aan het doen?
Het vuilnis buiten zetten?
:26:49
Ja, in zekere zin wel.
:26:51
Stop aan de rechterkant.
:26:55
Poeier ze af.
- Hoe?
:26:58
Je bent taxichauffeur.
ouwehoer maar, neem je tijd.