:26:00
Niets. Ik heb hem nu pas ontmoet.
- Je hebt hem één keer ontmoet en...
:26:02
Je hebt hem zomaar vermoordt?
:26:04
Wat? Mag ik alleen mensen
vermoorden die ik ken?
:26:07
Er zijn zes miljoen mensen
op deze wereld en jij maakt...
:26:11
je druk om één vetzak?
:26:12
Wie was het?
- Waarom zou dat jou boeien?
:26:15
Heb je van Rwanda gehoord?
Ja, ik ken Rwanda.
:26:18
Tienduizenden vermoord
voor zonsondergang.
:26:21
Niemand heeft zo snel gemoord
sinds Nagasaki en Hiroshima.
:26:24
Heb je toen een traantje gelaten?
- Wat?
:26:25
Ben je lid geworden van Amnesty,
Oxfam, Save the Whales,...
:26:29
Greenpeace of zoiets?
Nee.
:26:32
Ik vermoord één dikke Angelino
en jij bent gepikeerd.
:26:34
Ik ken helemaal geen Rwandezen.
:26:36
Die kerel achterin ken je ook niet.
:26:41
Okay, mocht het je gerust stellen.
Het was een crimineel.
:26:44
Betrokken bij een
grote criminele organisatie.
:26:47
En wat ben jij aan het doen?
Het vuilnis buiten zetten?
:26:49
Ja, in zekere zin wel.
:26:51
Stop aan de rechterkant.
:26:55
Poeier ze af.
- Hoe?
:26:58
Je bent taxichauffeur.
ouwehoer maar, neem je tijd.
:27:05
Doe me een plezier
en doe niets.
:27:07
Drijf me dan niet in een hoek.
Anders stop ik jou in de kattenbak.
:27:10
Dit is niet te geloven.
- Geloof het maar.
:27:12
Niet doen.
Ik praat wel met hem.
:27:18
Hij is waarschijnlijk getrouwd.
Vraag me af of hij kinderen heeft.
:27:21
Zijn vrouw is waarschijnlijk zwanger.
:27:24
Ik regel het. Ik zal...
Jaja, wacht even.
:27:30
Hoe is het met u?
Mijn partner help u verder.
:27:33
Rijbewijs en verzekeringspapieren?
:27:41
Ik heb u laten stoppen
omdat uw voorruit kapot is.
:27:46
Alles nog geldig?
- Ja, agent.
:27:50
Heb je hierbinnen een
voedselgevecht gehad?
:27:52
Ja, het is behoorlijk smerig
geworden.
:27:58
Is dat bloed bovenop deze ruit?