:27:05
Doe me een plezier
en doe niets.
:27:07
Drijf me dan niet in een hoek.
Anders stop ik jou in de kattenbak.
:27:10
Dit is niet te geloven.
- Geloof het maar.
:27:12
Niet doen.
Ik praat wel met hem.
:27:18
Hij is waarschijnlijk getrouwd.
Vraag me af of hij kinderen heeft.
:27:21
Zijn vrouw is waarschijnlijk zwanger.
:27:24
Ik regel het. Ik zal...
Jaja, wacht even.
:27:30
Hoe is het met u?
Mijn partner help u verder.
:27:33
Rijbewijs en verzekeringspapieren?
:27:41
Ik heb u laten stoppen
omdat uw voorruit kapot is.
:27:46
Alles nog geldig?
- Ja, agent.
:27:50
Heb je hierbinnen een
voedselgevecht gehad?
:27:52
Ja, het is behoorlijk smerig
geworden.
:27:58
Is dat bloed bovenop deze ruit?
:28:01
Ja, ik heb een hert aangereden.
:28:06
Een hert aangereden?
:28:08
Ja, in South Central.
:28:12
Een hert uit South Central?
:28:15
Hij doemde ineens op voor de auto.
Ik kon hem niet meer ontwijken.
:28:19
Waarom heb je nog steeds een klant?
:28:22
Ik moet hem onderweg
naar het depot afzetten.
:28:27
Met deze taxi rijden is onveilig.
Hij wordt in beslag genomen.
:28:30
We laten de auto even staan
totdat de takelwagen hier is.
:28:32
Doe de achterklep open
en stap uit de auto.
:28:34
Sorry mijnheer, maar u zult
een andere taxi moeten bellen.
:28:37
Is dit allemaal nodig, agent?
Ik moet hier dichtbij zijn.
:28:40
Ik ben bang van wel.
Stap uit de auto. U ook.
:28:43
Als ze die achterklep openen,
gaan zij er in.
:28:45
Het is een lange nacht geweest.
:28:49
Het is hier dichtbij. Doe me een
plezier, het is mijn eerste ritje.
:28:53
Kom uit de taxi,
open de achterklep. Kom op.
:28:59
Uitstappen. U ook, mijnheer.
Alstublieft.