:29:10
We moeten er vandoor.
:29:13
Ga rechtstreeks naar de garage.
Goede nacht, mijnheer.
:29:38
Stop hier.
:30:05
Handen op het stuur.
Ik ga ze vastbinden.
:30:07
Waarom?
- Omdat ik dat zeg.
:30:21
Max, ben je daar, klootzak?
:30:26
Wie is dat?
:30:27
Dat is Lenny van de centrale.
:30:32
Max, ik weet dat je daar bent.
geef verdomme eens antwoord.
:30:34
Wat gebeurt er als je niet antwoordt?
:30:36
Dan blijft hij roepen.
:30:37
Max, krijg ik nog antwoord?
:30:44
Verpest het niet.
:30:48
Lenny, ik ben er.
Wat is er aan de hand?
:30:50
Ik heb net gesproken met de politie.
De Commissaris belde en zei...
:30:53
dat je binnenkomt met de taxi?
:30:55
Ja. Hoezo?
:30:57
Los van dat ik de politie haat,
vertellen ze dat je schade hebt?