:41:03
Hvordan gikk det?
:41:04
Man er ingenting
når man spiller med Miles Davis.
:41:07
Men han bar meg fram.
:41:09
-Hva sa han?
-Han sa ett ord: "Kult."
:41:13
-"Kult"?
-Ja.
:41:15
Det var alt?
:41:16
Det betydde: "Bra, men ikke klar."
:41:19
Det betydde:
"Finn meg når du er det."
:41:21
-Gjorde du det?
-Nei.
:41:24
Jeg ble innkalt
og begynte med andre ting.
:41:27
Da jeg kom tilbake til musikken,
var den tiden over.
:41:33
Jeg ble født i 1945,-
:41:36
-men den natten ble jeg unnfanget.
:41:39
-Her i dette rommet.
-Publikummet er borte.
:41:43
Jazz trekker ikke like mange som før.
:41:47
For en historie.
:41:49
Jeg må fortelle den til folka
i Culiacán og Cartagena.
:42:06
Kjenner du folka
i Culiacán og Cartagena?
:42:09
Er redd for det.
:42:12
Jeg som trodde du var kul.
:42:15
Jeg er kul
og har en jobb å gjøre.
:42:18
Kom igjen, Vincent.
Gi ham en sjanse.
:42:21
-Jeg jobber.
-Det var du-
:42:23
-som snakket om improvisasjon.
Du liker fyren.
:42:26
-La oss spille jazz.
-Improvisasjon.
:42:28
Det er morsomt.
:42:36
Hva med dette?
Jeg stiller et spørsmål.
:42:38
-Hva slags spørsmål?
-Et jazzspørsmål.
:42:42
Svarer du rett, så drar vi.
:42:46
Du forsvinner i kveld.
:42:48
Hvis jeg går herfra,-
:42:50
-drar jeg så langt
at alle tror jeg er død.
:42:54
En ting til:
:42:55
Disse folkene
og representanten her, Felix.
:42:59
Si at jeg er lei for det.