:30:31
- Mãos no volante entre as 10h e as 2h.
- Porquê?
:30:33
Porque eu o digo!
:30:46
" Max.. Max.. estás aí? "
" Seu filho da mãe! "
:30:51
Quem é?
:30:53
É o Lenny !
O que controla na central.
:30:57
"Max, eu sei que estás aí,
responde."
:31:00
O que acontece se não
responderes?
:31:01
Ele vai continuar a chamar.
:31:03
" Max, responde. "
:31:14
Lenny, o que se passa sou eu..
:31:16
" Estava ao telefone com a polícia,
a secretária do sargento telefonou, "
:31:18
" para verificar se vieste trazer o taxi. "
:31:20
Sim e depois?
:31:22
" depois, além de eu detestar falar
com polícias, "
:31:24
" eles disseram que bateste com
a merda do carro? "
:31:27
Não, não, bateram em mim...
Eu não...
:31:30
" Quero lá saber, onde, como...
Tu pagas. "
:31:40
Foi um acidente
Não foste o culpado.
:31:43
Foi um acidente,
a culpa não foi minha.
:31:45
" Eu faço de ti o culpado e vai
sair do teu bolso. "
:31:48
Diga-lhe para enfiar o
táxi no cú dele grande.
:31:50
Não posso fazer isso,
ele é o meu patrão.
:31:51
- E depois?
- Preciso deste trabalho.
:31:53
Não, não precisa.
:31:56
" Ainda estás aí, estou a falar contigo,
Max, Max? "
:31:58
Ele não vai pagar
porcaria nenhuma.