:04:13
Này . Tôi có thể đón xe ở đâu
để đến sân bay ?
:04:17
- Đằng kia .
- Cám ơn .
:04:29
Anh ta đó trong chiếc Lexus vàng
với cái điện thoại cầm tay .
:04:36
Họ vẫn đòi chuyển giao vụ án
lại cho toà án khác à ?
:04:39
Ông ta được đề cao vì đã có thâm
niên làm trưởng tu viện từ những
năm 80 .
:04:46
- Cô đi đâu ?
- Trung tâm . 312 đường North Spring
:04:48
Trung tâm
:04:53
Nghe đây, những bản sao phải được
hoàn tất vào 7h sáng được chứ ?
:04:58
Đợi đã . Đi đương Sepulveda
đến Slauson đến La Brea.
:05:02
Đi theo hướng bắc La Brea đến số 6 ,
rồi thẳng xuống trung tâm
:05:05
Để làm gì ? Anh sẽ bị trễ .
:05:08
Tôi sẽ đến ngay ,
vì thế hay tiết kiệm nước mắt đi.
:05:10
- Tôi sẽ chạy về hướng đông 105
đến 110. Nó sẽ nhanh hơn .
- Cái gì ?
:05:13
Đi đường 105 đến 110
sẽ giúp cô đến đó nhanh hơn .
:05:15
Đường 110 có rất nhiều chỗ đỗ xe
ở xung quanh USC.
:05:18
Nhưng nếu cô đi theo đường La Brea
bắc Santa Monica, sẽ bị kẹt xe
:05:22
Đường 110 phía bắc 10, mọi người sẽ
đi đến Pasadena và họ sẽ lái chậm .
:05:27
Vâng, sẽ như thế, nhưng tôi có thể
ra được đó và sau đó tôi ...
:05:32
Tôi sẽ đi theo đường cô chỉ vì
đó là những gì chúng tôi phải làm .
:05:39
Chúng ta đang nói về đường
nào nhanh nhất phải không ?
:05:40
- Chúng ta à ?
- Và nếu anh sai thì sao ?
:05:43
Tôi không nghĩ tôi sai,
nhưng tôi ...
:05:47
...tôi sẽ lái theo ý cô .
:05:51
Được rồi, cứ theo ý anh đi .