:28:02
Anh có thể thông cảm không .
:28:05
Đây là khách đầu tiên của tôi .
:28:07
Hãy ra khỏi xe .
Mở thùng xe lên
:28:12
Ra khỏi xe .
Ông cũng vậy, thưa ông .
:28:15
Bộ chỉ huy đây . Chúng ta có một vụ
ở số 83 đường Hoover.
:28:20
Tất cả hay tập trung .
:28:23
- Cộng sự, chúng ta phải đi thôi .
- Roger.
:28:25
Hãy chạy thẳng đến chỗ sửa xe .
Chúc một đêm tốt lành .
:28:49
Dừng ở đây .
:29:16
- Bỏ tay lên tay lái .
- Tai sao ?
:29:19
Bởi vì tôi nói thế .
:29:30
Max. Anh có đó không ?
:29:35
Ai thế ?
:29:37
Là Lenny. Chỉ là sự phân công .
:29:42
Tôi biết anh ở đó .
Trả lời điện thoại đi .
:29:44
- Chuyện gì sẽ xảy ra nếu anh
không trả lời ?
- Anh ta sẽ tiếp tục gọi .
:29:46
Max, trả lời đi .
:29:53
Trả lời đi
:29:57
- Lenny, chuyện gì vậy ? Tôi đây .
- Tôi mới nhận được điện thoại
từ phía cảnh sát .