:29:16
- Bỏ tay lên tay lái .
- Tai sao ?
:29:19
Bởi vì tôi nói thế .
:29:30
Max. Anh có đó không ?
:29:35
Ai thế ?
:29:37
Là Lenny. Chỉ là sự phân công .
:29:42
Tôi biết anh ở đó .
Trả lời điện thoại đi .
:29:44
- Chuyện gì sẽ xảy ra nếu anh
không trả lời ?
- Anh ta sẽ tiếp tục gọi .
:29:46
Max, trả lời đi .
:29:53
Trả lời đi
:29:57
- Lenny, chuyện gì vậy ? Tôi đây .
- Tôi mới nhận được điện thoại
từ phía cảnh sát .
:30:01
Tôi chỉ gọi để kiểm tra anh còn
trong xe không .
:30:03
Vâng, thì sao ?
:30:05
Tôi ghét phải nói chuyện với
cảnh sát ,
:30:07
họ nói với tôi là anh đã bị
một cú va chạm mạnh phải không ?
:30:09
Không , không . Tôi chỉ bị tông vào .
Tôi không ...
:30:12
Tôi không quan tâm ở đâu, khi nào
và vì sao .Anh phải bồi thường đấy .
:30:22
Nó chỉ là một tai nạn .
Anh không có trách nhiệm gì cả .
:30:24
Nó chỉ là một tai nạn .
Tôi không phải chịu trách nhiệm gì cả
:30:27
Tôi cũng mong vậy .
Tiền đang ra khỏi túi anh đó .
:30:30
Hãy nói với hắn là anh sẽ quâng
cái xe này vào mông hắn .
:30:32
- Tôi không thể . Đó là sếp tôi
- Thì sao ?
:30:34
- Tôi cần công việc này
- Không, anh không cần .
:30:37
Anh vẫn ở đó chứ ?
Tôi đang nói chuyện với anh .
:30:40
Anh ta sẽ không trả tiền cho ông đâu .
:30:42
Ai vậy ?
:30:47
Albert Riccardo, Asst. U.S. Attorney.
:30:50
Một hành khách trên xe và tôi
đang nói chuyện với ông đây .
:30:53
Đừng có hào hứng quá !.
:30:54
Hào hứng ? Khi nghe những lời
tống tiền của ông hả ?
:30:57
Ông có biết cách giải quyết tốt nhất
cho vấn đề của ông không