:37:01
¿Ves?
Ya está aclarando.
:37:07
¿Qué estás haciendo?
:37:10
- ¿Qué haces?
- Voy a parar. Terminé de conducir.
:37:13
¿Por qué? Me callaré.
Prometo que me callaré.
:37:25
- ¿Estás segura?
- Nunca más volveré a conducir contigo.
:37:32
Me moriré sola, o con mis amigos.
:37:40
Es increíble cómo se aclaró
tan de repente.
:37:48
Esa llamada telefónica a Édith...
:37:50
¡Una hora! Fue irreal.
Ella no puede admitir que se equivoca.
:37:55
¿Conoces a muchos que puedan hacerlo?
:37:57
No, pero ella se hizo la agraviada.
:37:59
Cambio de roles.
Yo la estoy persiguiendo a ella.
:38:04
Puedo ver que no estás dispuesta
a acordar.
:38:08
Para nada, para nada.
:38:11
No entiendo este mapa.
Oh, ya veo.
:38:14
Lo memoricé.
Étienne me lo volvió a explicar por teléfono.
:38:19
Nos bajamos antes de Courcy.
:38:21
Entendí, entendí.
:38:24
¿Fabien quiere té?
:38:31
Nos vamos de caminata.
Y su nombre es Sébastien.
:38:34
Capté bien el "ien".
:38:37
Vincent, ¿quieres té?
:38:53
- ¿Tú eres Mathieu, correcto?
- No. Sébastien.
:38:56
- ¿Fue muy complicado el camino?
- No.
:38:59
- Me pasé la salida.
- ¿Fuiste a Courcy?