:40:00
Sem complacência,
que é que dizes?
:40:02
Que tem uma linda voz.
- Sem complacência...
:40:04
Eu percebi, a sério que tem.
Mas é difícil dizer...
:40:09
Parece-me que investiu tanto,
:40:11
que se lhe meteu na cabeça
ser cantora...
:40:13
E porque não, se está pronta
a assumir o esforço necessário?
:40:18
Tem tentado quase tudo,
um pouco em todas as direcções,
:40:22
também quis ser actriz...
:40:24
Falta-lhe alguma lucidez.
:40:28
Karine, pode-se baixar a miúda?
:40:34
E tu?
:40:36
Nunca te apeteceu
fazer disso uma carreira?
:40:40
Preferiu tratar de mim.
:40:42
Essa é a fantasia dele.
:40:44
Não, é mais questão de...
- Não é repousante, o campo?
:40:49
Ela quer um gelado e não deixo.
- Então não come.
:40:52
E decidiu fazer birra. Dizes-lhe
que não é hora de gelados?
:40:56
Qual é a hora dos gelados?
Tenho de saber, se me pergunta.
:41:00
E temos de ir ás compras...
O Vincent e o Sébastien?
:41:15
Há cianeto na farmácia,
querendo...
:41:18
Diz isso porquê?
:41:20
Por dizer, para aligeirar
o ambiente...
:41:23
Eu não estou tenso.
:41:26
Que vinha eu buscar?
Ah, a minha filha.
:41:40
Claro que gosto de dançar.
Mas hoje não me apetece.
:41:43
Tirem os sacos do caminho,
nem se pode passar!
:41:48
O Vincent não se apressa...
:41:51
Havia uma pastelaria
aqui mesmo ao lado.
:41:53
Não, ele procura a boa,
onde há a boa tarte de morangos.
:41:56
Não podem tirar os sacos
do caminho?
:41:59
Mais cuidado, precisa de estar
aos pontapés aos sacos?